Сериал “Сваты” на украинском языке возмутил зрителей

Съемки 7 сезона телесериала "Сваты" завершились в Грузии.

Сериал “Сваты”: 7-й сезон сняли в Грузии

В Грузии закончились съемки нового, 7 сезона телесериала “Сваты”.

О завершении процесса поведал в собственном Instagram режиссер Андрей Яковлев.

Он расположил короткое видео, на котором запечатлено, как режиссер поздравляет актеров с завершением работы над телесериалом.

Яковлев отметил, что съемки проекта закончены спустя 13 лет его существования.

“Все, ребята!Вот и установилась эта минутка, когда я обязан сказать, что спустя 13 лет после начала съемки домашней эпопеи окончены”, – произнес он на видео.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Андрей Яковлев(@andrei_yakovlev_official)


Сериал “Сваты” перевели на украинский язык, возмутив зрителей

Между тем, на телеканале «1+1» состоялась премьера первой серии комедийного телесериала «Сваты» на украинском языке.

Это вызвало бурное возмущение юзеров Сети и поклонников проекта, привыкших, что русские актеры, занятые в телесериале, разговаривают на российском языке.

В Сети появилось множество неодобрительных комментариев от зрителей, требующих вернуть в сериал “Сваты” российский язык.

“Сделайте все, как было!”, “Лучше титры сделайте украинские”, “Верните российский язык!”, “Я ждала всего, но чтобы «Сватов» перевели на украинский, это уже через край, кто эту чушь будет смотреть?”, “Это нереально слушать”, – пишут возмущенные фанаты.

Напомним, что сериал “Сваты” в первый раз вышел в 2008 году. Сегодняшний 7 сезон станет заключительным для проекта.

Звездами телесериала “Сваты” стали русские актеры Федор Добронравов, Людмила Артемьева и остальные артисты.

Напомним, что с 16 июля на Украине согласно закона «О обеспечении функционирования украинского языка как государственного» украинский язык стал неотклонимым в фильмах и сериалах, транслируемых на ТВ.

Ранее TopNews писал о том, что россиян возмутило возникновение Вахтанга Кикабидзе в новеньком сезоне телесериала “Сваты”.

Зрители выразили свое недовольство ролью грузинской звезды в украинском проекте.


Опрос
БЫСТРО ЛИ ГРУЗИТСЯ САЙТ?