Чип и Дейл» и 5 фактов, которые вы о них не знали

Чип и Дейл» и 5 фактов, которые вы о них не знали

Пост о том как персонажи по имени Монтерей Джек в Советском Союзе превратился в Рокфора, и в какой стране весёлых бурундуков называют «Knabbel en Babbel».



История создания и экранизация


Парочка бурундуков впервые появились на экранах в 1943 году в мультфильме о собаке Плуто. Неугомонные животные всячески пакостили главному герою, при этом хвостатые непоседы ничем не отличались друг от друга. Впрочем, и имен у бурундуков еще не было. Характеры персонажей стали намечаться в следующей диснеевской многосерийной ленте – про Дональда Дака.



5 марта 1989 года на экране впервые показали мультфильм «Чип и Дейл». История братьев-бурундучков и их друзей так понравилась публике, что создатели сняли 65 серий о приключениях хвостатой команды, а мультик стал популярным во всём мире. В годовщину прем


Своим именем бурундуки обязаны мастеру-мебельщику


Имена главных героев родились из каламбура — от фамилии Томаса Чиппендейла, известного английского мастера XVIII века по изготовлению мебели. По-английски название мультсериала звучит как «Чип энд Дейл».



Впервые грызуны появились на экране в другом мультике


В первый раз зрители увидели братьев-бурундуков в диснеевском мультфильме про собаку Плуто — Private Pluto. Тогда у них еще не было имён и характерных черт (например, красного носа у Дейла и фетровой шляпы у Чипа), а ещё они были антагонистами Плуто. Второе появление произошло в ленте про Дональда Дака — там у героев уже «наметились» разные характеры, а нос Дейла «покраснел».



В разных странах название мультсериала звучит по-разному


Если российские имена бурундучков повторяют их «родные», американские, клички, то в Испании мультик известен как «Chip y Chop», в Бразилии — как «Tico e Teco», в Германии — «Chip und Chap», в Нидерландах «Knabbel en Babbel», во Франции «Tic et Tac», а в Норвегии — «Snipp og Snapp».



Монтерей Джек в России превратился в Рокфора


Усатого «мыша» по имени Рокфор, одного из основных персонажей сериала, в оригинале зовут Монтерей Джек (или просто Монти) — так называется сорт популярного в США полутвердого сыра. При дубляже мультика на русский язык пузатый грызун получил новое имя — Рокфор: этот сыр (хотя и французский) в Советском Союзе был более известен.



Бурундуки стали героями видеоигры


По мотивам «Чипа и Дейла» даже выпустили видеоигру «Chip ’n Dale: Rescue Rangers» и «Chip ’n Dale: Rescue Rangers 2» и одноимённую игру для мобильного телефона. Также о приключениях бурундуков выходили комиксы.



30 апреля 1944 года появились вечерние школы 30 апреля 1944 года появились вечерние школы
30 апреля 1944 года учебные заведения в СССР для обучения без отрыва от производства были названы вечерними школами. Впервые они были созданы в 1943 году как школы подростков, работающих на предприятиях.....

Как на самом деле звали героев диснеевских мультиков Как на самом деле звали героев диснеевских мультиков
С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство. Но оказывается, что изначально их звали совершенно по-другому. И только благодаря стараниям переводчиков и цензуре появились привычные нам имена. Мы считаем, что это и к....

Цены в Советском Союзе Цены в Советском Союзе
Наверняка вы много раз слышали о том что в советском сюозе люди жили хоршо. Хорошо или нет - сейчас сложно судить, а вот цены сравнить можно. Курс доллара в начале 80х был 60-70 копеек.....

История создания детской песенки "В лесу родилась елочка" История создания детской песенки "В лесу родилась елочка"
Автор любимой новогодней песни многих поколений — Раиса Адамовна Кудашева, в девичестве Гидройц, родилась в Москве 15 августа 1878 года.......

Как всемирно известные литературные персонажи выглядели бы в жизни Как всемирно известные литературные персонажи выглядели бы в жизни
Великий автор может создать образ героя литературного произведения одними лишь словами. И часто описанию литературных героев уделяется особое внимание, так как выбранные писателем черты помогают сформировать мнение о личности и характере героя. При....

Как создавались советские мультфильмы Как создавались советские мультфильмы
Что ни говори, а самыми лучшими мультиками нашего детства можно смело назвать творчество студии Союзмультфильм. За годы своего существования она выпустила огромное количество мультфильмов на любой вкус, которые мы показываем своим детям и не устаем....

Как делают мультфильм «Маша и Медведь» Как делают мультфильм «Маша и Медведь»
Анимационная студия «Анимаккорд» была основана в 2008 году. Первый проект — известный мультфильм «Маша и Медведь». Сейчас уже выпущено 52 серии, а одна из них, «Маша плюс каша», набрала миллиард просмотров — столько на YouTube не набирал ещё ни один....

Почему Хулиган, Сэндвич и Бойкот — это фамилии? Почему Хулиган, Сэндвич и Бойкот — это фамилии?
Почему Хулиган, Сэндвич и Бойкот — это фамилии? Есть слова, которые мы часто употребляем, но при этом совершенно не помним, что когда-то они были еще и чьими-то именами. Мы вспомнили самые неожиданные из них, которые на самом деле являются фамилиями.....

10 фактов о Петре 1 10 фактов о Петре 1
10 фактов о Петре 1 10 место: Как известно, Пётр Первый обладал ростом 200 см — в то время он выдавался в толпе на голову. При этом он носил обувь всего лишь 38-го размера. 9 место: Петр имел крепкое здоровье. Несколько раз он избегал смерти от рук....




Добавить комментарий

Автору будет очень приятно узнать обратную связь о своей новости.


Опрос

БЫСТРО ЛИ ГРУЗИТСЯ САЙТ?

Другие опросы...