Почему роман "Оно" называется?

Почему роман "Оно" называется?
Оказывается, слово It, кроме "Оно" означает еще и ведущего в прятках (или жмурках, салках и т.д.) – по нашему вода.
Ну и собственно, клоун Пеннивайз и занимается тем, что все время водит, то есть ловит других детей.

Пруф: https://en.wikipedia.org/wiki/Hide-and-seek
The game is played by one player chosen (designated as being "it") closing their eyes and counting to a predetermined number while the other players hide
+ +34 -

Добавить комментарий